Whirlpool

Wir sind sehr erfreut, Ihnen unseren Whirlpool bei Naturperlen anbieten zu können: Unser Whirlpool befindet sich im Freien!
Wir bitten Sie die Regeln zur Benutzung und Hygiene im Interesse aller Gäste zu be-folgen. Der Whirlpool befindet sich im Garten am Ende des Gebäudes. Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Empfang.

> Bitte benutzen Sie Schuhe/Sandalen, um den Badeberreich zu erreichen, damit Sand und Bakterien nicht das Wasser verschmutzen.

> Badezeug muss sauber und ohne Seifenreste sein

> Im Falle einer ansteckenden Krankheit oder Durchfall: Bitte nicht den Whirlpool benutzen!

> Vor der Benutzung: Duschen ohne Badezeug. Dies gilt auch für Kinder jeglichen Alters.

> Wir bitten Sie nach jedem Toilettenbesuch nochmals ohne Badezeug zu duschen.

> Tiere und Straßenschuhe sind im Badebereich nicht erlaubt.

 

Vor dem gebrauch vom Whirlpool: DUSCHEN OHNE BADEZEUG

 

 

Ankunft und Abreise

Am Anreisetag steht ihnen das Zimmer/Apartment ab 14:00 Uhr zur Verfügung.

Bitte verlassen Sie das Apartment am Abreisetag bis spätestens 11:00 Uhr, sofern nichts anderes vereinbart ist.

Sie können an allen Tagen der Woche ankommen und abreisen - es gibt keine festen Anreisetage. Dies ermög-licht Ihnen, den Urlaub ganz nach Ihrer Wahl zu planen.

Weitere Informationen zu Rabatten und Angeboten finden sie in der Preisliste auf unserer Homepage.

www.natur-perlen.dk oder rufen sie uns an und erhalten sie ein individuelles Angebot.

 

Aktivitäten

Kalvø bietet viele spannende Aktivitäten. Die Insel bietet fantastische Möglichkeiten für Wander- und Radtou-ren in der Nähe des Vogelschutzgebietes. Die nahegelegenen, kinderfreundlichen Strände sind perfekt, um einen schönen Tag am Strand mit der ganzen Familie zu verbringen. Genner Bucht ist ein fantastisches Angel-gebiet für Kinder und Erwachsene. Wir haben Ausrüstung, die Sie leihen können, wenn sie mit den Kindern Krabben im besten Familienstil fangen möchten. Während der Sommersaison bietet Kalvø auch Aktivitäten auf See, darunter einmal pro Woche Kajakfahrten und jeden Mittwoch Rennen. Sie können ein echtes Fischerboot besichtigen oder das Maritime Kalvø besuchen. Auf Kalvø ist auch ein Museum das von den großen Holzschif-fen aus den Jahren 1856-65 erzählt.

Falls sie lieber ein wenig mehr Aktion suchen, liegt der Kletterpark HighPark Sønderjylland nur 2,6 km entfernt. Der HighPark hat 5 Bahnen mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden. Bitte beachten sie, dass Kinder mindes-tens 6 Jahre alt und mindestens 120 cm groß sein müssen, um teilnehmen zu dürfen.

Wenn ihnen das Wasser am Strand zu kalt ist, steht Ihnen der Whirlpool von „Naturperlen“ als Gast jederzeit zur Verfügung. Falls sie etwas Größeres zum Schwimmen bevorzugen, empfehlen wir Ihnen das 9,2 km ent-fernte Løjt Feriencenter. Dort befindet sich ein Außenpool, eine Sauna und ein Restaurant.

Im Hauswirtschaftsraum gibt es Broschüren für verschiedene Ausflugsmöglichkeiten. Bewertungen können sie im Internet finden. Die App "Discover South Jütland" wird für die Suche nach Erlebnissen empfohlen, und wir geben Ihnen natürlich gerne Tipps.

 

Hypoallergene und rauchfreie Wohnungen

Alle unsere Wohnungen sind Rauchfrei und rauchen findet im Freien statt. Bitte die Tür zur Wohnung schlie-ßen. Alle unsere Appartements/Zimmer sind auch hypoallergen, mit Ausnahme der „Retro-Wohnung“, wo kleinere Hunde erlaubt sind.

 

Zeitungen und Post

Wenn Sie Ihre Zeitung und/oder Postweiterleiten lassen möchten, geben Sie bitte die folgende Adresse an die Post/Zeitung weiter:

Naturperlen

Att. ”Name”

Sonder Havvej 11

6230 Rødekro

 

Babyausstattung

Sie können ein Babypaket leihen, bestehend aus: - Hochstuhl - Töpfchen - Kinderbett - Wechselkissen - Badewanne Die Ausrüstung wird bei der Ankunft in Ihrem Apartment bereitgestellt. Bitte reservieren Sie das Babypaket in Verbindung mit Ihrer Buchung - hinterlassen Sie einfach eine Nachricht im Kommentarbereich bei der Buchung.

 

Kamin

So benutzen sie den Kamin:

1. Der Hebel auf der Rückseite des Brennofens muss immer auf ”offen” eingestellt sein damit eine Rau-chentwicklung verhindert wird
2. Nehmen sie kleines brennbares Holz aus dem Korb
3. Fügen sie Kaminanzünder hinzu
4. Fügen sie Holz hinzu
5. Wenn das Feuer im Kamin an ist, lassen sie die Tür einen kleinen Spalt offen
6. Ist das Feuer ordenlich an können sie die Tür schließen

Bettdecken, Handtücher und anderes Zubehör

Bettdecken und Kissen sind für 2 Personen in den Zimmern und Apartments inbegriffen. Für weitere Decken und Kissen berechnen wir einen Preis von 200kr. Handtücher liegen in den Fächern im Badezimmer bereit. Falls Sie mehr brauchen, wenden sie sich bitte an die Reception.

Falls Sie Bademäntel für den Whirlpool im Freien benötigen, können Sie diese im Erdgeschoss neben dem Schaukasten finden.

Einrichtungen

In „Naturperlen“ gibt es eine Gemeinschaftsterrasse mit herrlichem Blick auf die Genner Bucht. Dort steht ihnen ein Gasgrill zur freien Verfügung. Der Aufzug zur Dachterrasse wird mit der Zugangskarte Ihres Apart-ments aktiviert.

Hinter der grauen Planke runter zur Straße finden Sie unseren Whirlpool, der für alle Gäste von „Naturperlen“ kostenlos zur Verfügung steht. Duschen können sie in ihrer Ferienwohnung und Bademäntel finden sie im Erd-geschoss in der Nähe des Eingangs.

Folgen Sie dem kleinen Pfad zu den Apfelbäumen bei der gelben Fahrrad Station. Dort finden Sie auf der klei-nen Terrasse ruhe unter den Bäumen.

Sollten sie Lust auf eine Radtour haben, können Sie auch Fahrräder ausleihen.

Bei „Naturperlen“ haben sie sowohl einen Holzkohlegrill als auch einen Gasgrill zur freien Nutzung. Grillkohle kann mitgebracht oder hier gekauft werden. Die Grills müssen nach Gebrauch gereinigt werden.

 

Behinderten freundlich

Bei „Naturperlen“ sollte jeder die Möglichkeit für einen fantastischen Aufenthalt haben. Daher wurde be-schlossen, die größte Wohnung „Udsigten“, unter besonderer Berücksichtigung von Rollstuhlfahrern auszu-statten, damit jeder Gast zu „Naturperlen“ kommen kann, unabhängig von physischen Beschränkungen.

Die Behinderten freundliche Ferienwohnung ”Udsigten” beinhaltet folgende Ausstattung:

- Heb-senkbarer Küchentisch mit Induktionskochplatten und Küchenspüle

- Heb-senkbarer Küchenschrank, damit alle die Glässer erreichen können

- Großes Badezimmer mit Platz unter dem Waschbecken, Armlehnen an der Toilette und Dusche er-reichbar in sitzender Position

- 2 Pflegebetten auf Rädern mit Hebe Funktion der Matratze + beide Enden individuell verstellbar

- Die Betten können nach Absprache als Doppeltbetten oder Einzelbetten eingerichtet werden

“Udsigten” ist die perfekte Wohnung, falls sie als größere Gruppe reisen, da die Küche mit Besteck für 12 Per-sonen ausgestattet ist. Außerdem ermöglicht ihnen das Ausziehen des Esstisches am selben Tisch zu sitzen.

 

Einkaufsmöglichkeiten

Kiosk: Sønderballe Strand Camping, Diernæsvej 218, 6100 Haderslev (1.7 km.) Die Öffnungszeiten variieren, aber der größte Teil des Tages ist in der Hochsaison geöffnet.

Super Brugsen, Løjt Storegade 14, Løjt Kirkeby, 6200 Aabenraa (5.7 km.) Täglich von 7 bis 20 Uhr geöffnet

Netto, Løjt Storegade 36, Løjt Kirkeby (5.8 km.) Täglich von 7 bis 22 Uhr geöffnet

Spar, Hoptrup, Hauptstraße 53, Hoptrup, 6100 Haderslev (7,9 km.) täglich von 6:30 bis 20 Uhr geöffnet

Føtex, Madevej 31, 6200 Aabenraa (10.1 km.) Täglich von 7 bis 21 Uhr geöffnet

 

Internet & TV

W Lan-Internetzugang ohne Code sowie ein großes TV-Paket von Stofa in allen Apartments und Zimmern.

Die Übertragungsstärke des Internets kann je nach Anzahl der gleichzeitigen Benutzer variieren.

 

Haustiere

Hunde sind nur in der Retro-Ferienwohnung erlaubt.

 

Küchenausstattung

Die Apartments bei „Naturperlen“ verfügen über alle Küchengeräte, die benötigt werden. Sollte ihnen etwas fehlen, wenden sie sich bitte an die Rezeption. Alle Apartments verfügen zudem über einen Kühlschrank mit Gefrierfach und die Zimmer bieten Zugang zu einem Kühlschrank im Gemeinschaftsraum.

 

Frühstück

Wir bieten ihnen Frühstück an, bestehend aus Brötchen, verschieden arten Brot, Butter, Käse, Wurst, Eier und Marmelade sowie Milchprodukte mit ymerdrys (eine dänische Spezialität) /Haferflocken und Cornflakes. Dazu gibt es Säfte, Milch, Kaffee, Tee und frisches Obst und Gemüse. Preis Pro Erwachsener DDK 99,-

Preis pro Kind DKK 79,- (milder Käse und ein wenig süß)

Es können aus hausgemachte Brötchen gekauft werden ( 8 Kr./Stück )
Bitte denken sie daran vor 12:00 am Vortag an der Rezeption zu bestellen.

Das Frühstück steht im Kühlschrank im Hauswirtschaftsraum mit ihrem Namen versehen für sie zur Mitnahme bereit. Das Essen im Hauswirtschaftsraum ist den Gästen unserer Zimmer Løv und Græs vorbehalten, da diese keine eigene Küche haben.

 

Preise

Extra Reinigung Retro og Udsigten (70 m2)         Kr. 450,00
Extra Reinigung Hemsen og Hyggen (40 m2)      Kr. 400,00
Hausgebackene Brötchen                                      Kr. 8,00 pr. stk.
Frühstück                                                         Kr. 99,00 pr. port.
Hund (nur in Retro)                                                Kr. 550,00
Extra Bett                                                             Kr. 200,00
Missachtung des Rauchverbots                               Kr. 1500 pr. nat

Die Reinigung in den Zimmern und Appartements ist immer im Preis des Aufenthalts inbegriffen. Eine Reini-gungsgebühr wird daher nur berechnet, wenn Sie ein Hund mitbringen oder die Wohnung nicht gereinigt wur-de.

 

Reinigung

Alle Apartments und Zimmer sind bei ihrer Ankunft gereinigt und sauber.

Nach Ihrem Aufenthalt bitten wir Sie darum, dafür zu sorgen, dass die Wohnung aufgeräumt ist, der Abfall sortiert wurde und in Mülltonnen gebracht wurde (diese stehen an der Ausfahrt Sønderhavvej). Außerdem bitten wir sie darum das, dass Geschirr abgewaschen wurde und die Spülmaschine geleert wurde. Falls Sie den Ofen/die Mikrowelle während Ihres Aufenthalts verwendet haben, reinigen Sie diese bitte nach Gebrauch. Wir behalten uns das Recht vor, für den Fall der Nichtbereinigung die Endreinigung zu berechnen.

Sollten Sie Geschirrtücher, Reinigungsmittel, Staubsauger oder dergleichen benötigen, sprechen sie uns gerne an.

 

 

Sortierung von Abfall

Wir haben mehrere Abfallbehälter an der Einfahrt: einen für Hausmüll/ Biomüll, einen für Bier und Sprudeldo-sen und einen für ganze Glas-/Flaschen, Plastikflaschen und Dosen aus Metall (nicht Bier und Sodadosen), Pappe, Papier, Zeitungen, Reklame und Plastikfolie.

Außerdem haben Sie die Möglichkeit den Kompost zu benutzen. In diesem werden nur Kaffee- und Teefilter entsorgt, ebenso wie unverarbeitetes Obst und Gemüse. Brot und Fleisch/Wurst dürfen NICHT in Kompost, sondern müssen als Bioabfall entsorgt werden.

 

Whirlpool

Bei Naturperlen bieten wir allen Gästen das ganze Jahr über unseren Whirlpool zu benutzen. Das Einzige, wo-ran sie denken müssen, ist Badekleidung. Wir bitten Sie, darauf zu achten, dass ihre Badebekleidung sauber ist und dass Sie keine Infektionskrankheiten haben. Bitte beachten Sie das Kinder vorher auf die Toilette gehen und denken Sie daran, dass Sie nach der Benutzung der Toilette sich gewaschen haben.

Der Whirlpool befindet sich auf der Rückseite des Gartens am Ende des Gebäudes. Wenn Sie Fragen zum Ser-vice haben, können Sie uns gerne an der Rezeption fragen.

Siehe auch separate Anmerkung zur Nutzung des Whirlpools.

 

Restaurants in der Nähe

Zu einem guten Urlaub gehört gutes Essen und falls Sie etwas anderes als den Grill bei Naturperlen benutzen möchten, empfehlen wir ihnen die Restaurants in der unmittelbaren Umgebung.

Nur 2,6 km. Entfernt von der Naturperlen befindet sich Genner Hotel Pandekagehus, das köstliche Speisen und Dessertpfannkuchen anbietet.

Wir empfehlen zu reservieren, da die Öffnungszeiten saisonal sind.

Darüber hinaus liegt Apenrade nur 10 km entfernt. Dort gibt es die Gelegenheit, sowohl Cafés als auch Restau-rants zu besuchen. Løjt Kirkeby liegt auf dem Weg nach Apenrade, dort befindet sich Grillieret und eine Pizzeria.

 

Ønsker I mere information om hvilke muligheder I har, så er I altid velkomne til at kigge ind i receptionen og få en snak.

 

Vermeiden Sie Lebensmittelverschwendung

Hier bei Naturperlen versuchen wir, Lebensmittelverschwendung zu vermeiden. Falls Sie die gleiche Einstellung wie wir haben, aber nicht die Möglichkeit haben, ihre Lebensmittelreste mit nachhause zu nehmen, können Sie es in den Kühlschrank im Hauswirtschaftsraum stellen. Dann kümmern wir uns darum.

 

Waschmaschine

Wenn Sie während Ihres Urlaubs waschen müssen, haben Sie die Möglichkeit, die Waschmaschine im Haus-wirtschaftsraum kostenlos zu benutzten. Sprechen sie uns einfach an.

 

Wichtige Telefonnummern

Alarm, sygdom og brand                       112

Alarm, Polizei                                            114

Lokalpoliti                                   73 33 14 48

Nummersøgning                                      118

Taxi                                              70 25 25 25

Vagtlægen                                   70 11 07 07